diff --git a/index.html b/index.html index a3681fc..57ebb36 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -9,11 +9,10 @@

Reschgasse 15/16
- 1120 Wien
- Austria
+ 1120 Wien
+43 677 648 54 483 @@ -27,29 +26,29 @@
Conducted performance testing in a dozen different projects. Troubleshooted acute performance and stability issues in production. Prevented 18 performance incidents.
+Performance-Tests in einem Dutzend Projekten durchgeführt. Performance- und Stabilitätsprobleme diagnostiziert. 18 Performance-Incidents vor dem Live-Gang abgefangen.
Design and development of a prototype disease management software in C#. Responsible for requirements, software architecture, and agile development. Sped up search by 1000x.
+Entwurf und Entwicklung eines Prototyps einer Falldatenbank in C#. Verantwortlich für Requirements, Software-Architektur, und agile Entwicklung. Suchfunktion um Faktor 1000x beschleunigt.
Designed Helm/Kubernetes configuration and staged deployment for the national tax management system. Conducted interviews for Software Architect and Performance Engineer positions.
+Helm/Kubernetes Konfiguration sowie Staged Deployment für das indonesische Finanzamt entworfen und umgesetzt. Interviews für die Rollen Software Architect und Performance Engineer geleitet.
Introduced CI/CD to a legacy codebase for traffic control.
+CI/CD auf einer legacy Codebasis für Verkehrssteuerung eingeführt.
Conducted requirements engineering and feasibility analysis of mm-accurate indoor localization for a VR augmented welding plan for steel portal constructions.
+Anforderungsanalyse und Machbarkeitsstudie für mm-genaue Indoor-Lokalisation eines VR projizierten Schweißplanes für Stahlportalkonstruktion durchgeführt.
Standardized continuous delivery of software in 14+ projects.
+Continuous Delivery von Software in 14+ Projekten standardisiert.
Evaluated technical feasibility of a smart drinking glass. Prototyped detail solutions for energy harvesting, weighing, and mobile communications.
+Machbarkeitsstudie eines smarten Trinkglases durchgeführt. Prototypen für Energy Harvesting, Gewichtsmessung und mobile Kommunikation erstellt.
Android, C++, gnuradio
- Created an Android app to collect biosignals (PPG, ECG, BCG, SCG) and estimate heart disease risk. + Android App für die Früherkennung von koronarer Herzkrankheit entwickelt. - Published arrhythmia detection, see "Publications". - Validated use-cases at exhibitions and insurers. Some modules I implemented: + Arrhythmie-Erkennung publiziert, siehe "Publikationen". + Markt bei Messen und Krankenversicherungen validiert. Einige Module, die ich implementiert habe:
Specialism: Learning from Data
+Spezialisierung: Learning from Data
Master thesis: "Handling out-of-vocabulary words in a domain adaptation setting in statistical machine translation"
-Out-of-domain MT is sensitive to the alignment of rare words. 27 % of untranslated words in the output could be found in training data, but were too rare for the word alignment algorithm to extract.
+Masterarbeit: "Handling out-of-vocabulary words in a domain adaptation setting in statistical machine translation"
+Das Übersetzen von Fachsprache mit fremden Trainingsdaten ist sensitiv auf das Alignment seltener Wörter. 27 % der nicht übersetzbaren Worte waren in Trainingsdaten präsent, aber zu selten um durch das Alignment extrahiert zu werden.
C++, LaTeX
Matlab
Bachelor thesis: "Interfacing of the PARDISO Sparse Linear Solver for Schrödinger-Poisson simulation"
-10-25 % overall speedup of simulations through refactoring the C++ codebase to introduce a representation of sparse matrices and interfacing a sparse solver package.
+Bachelorarbeit: "Interfacing of the PARDISO Sparse Linear Solver for Schrödinger-Poisson simulation"
+10-25 % Beschleunigung der Simulation von Halbleitern durch das Refactoring einer C++ Codebasis. Eine Repräsentation von dünn besetzten Matrizen und eine Sparse Solver Bibliothek eingeführt.
Specialism: Commercial IT
- Diploma project: "Distributed server monitoring"
- Higher Institute of Technology (HTBLVA für EDV)
- 1st, 2nd places at Austrian Olympiad in Informatics 2009 and 2010.
HTBLVA für EDV, Kommerzielle Datenverarbeitung
+ 1. und 2. Platz bei der Österreichischen Informatik-Olympiade 2009 und 2010.
(Automatic method for documenting offences against the traffic regulation "No entry"). Madl, F., Madl. T, & Madl, D. (2014). Austrian utility patent: GM 8061/2013.
-